MAIL (SUPUESTAMENTE MALICIOSO) DE ABOGADO EN BUSQUEDA DE POSIBLES HEREDEROS DE EDWARD…

Se está recibiendo email por el que se buscan posibles herederos de una fortuna …

TEXTO DEL MAIL:

______________

Asunto: DESTINATARIO , LAST & FINAL WARNING NOTICE!!!
De: “‘SMITH LAW'” <smithlawfirm.uk@yandex.com>
Fecha: Jue, 28 de Marzo de 2019, 10:36 pm
Para: “destinatario”

Hello destinatario

It is good to be in contact with you even though this medium of
communication has been grossly abused by impostors and criminal
minded people thereby making it difficult for people with
genuine
struggle to correspond and exchange views without skepticism.
The
United Kingdom’s Treasury Department receives over £10bn every
year from unclaimed estates; forgotten funds; abandoned shares
and dormant accounts because beneficiaries of deceased families
are not being located to lay claim to funds left in the bank.

This letter is a final warning notice regarding the death of my
Late client Edward,wife and only daughter while on holiday at
Louisiana USA in the August 2005 Atlantic hurricane Katrina
disaster. According to the laws of England and Wales, section 46
of the Administration of Estates Act of 1925 (with subsequent
amendments). My late client’s bank has issued me a Final written
notice to provide his next-of-kin within 7 days or have his
funds
declared UNCLAIMED and sent into government treasury.

I have been in charge of managing his properties here in London
for a long time. There were some of his properties put out for
sale before his death,for which payment has since been made. The
proceeds of the sale is deposited into his local account here. I
found your name in some of his documents and that is why I
traced
your email through an advanced search.

I am contacting you because you bear the same last-name with my
late client.I want to know if you are in anyway related to my
late client. I await your prompt response, Regards,

Mark Smith(Attorney at Law)
Principal Partner

_______________

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA DE GOOGLE:

Es bueno estar en contacto contigo aunque este medio de
La comunicación ha sido abusada por impostores y delincuentes.
gente con mentalidad por lo que hace difícil para las personas con
auténtico
Lucha por corresponder e intercambiar puntos de vista sin escepticismo.
los
El Departamento del Tesoro del Reino Unido recibe más de £ 10bn cada
año de estados no reclamados; fondos olvidados acciones abandonadas
y cuentas inactivas porque los beneficiarios de las familias fallecidas
no se están ubicando para reclamar los fondos que quedan en el banco.

Esta carta es un aviso de advertencia final con respecto a la muerte de mi
Edward, su último cliente, esposa y única hija mientras estaba de vacaciones en
Louisiana USA en el huracán Katrina del agosto de 2005
desastre. Según las leyes de Inglaterra y Gales, artículo 46.
de la Ley de Administración de los Estados de 1925 (con posterioridad
enmiendas). El banco de mi cliente fallecido me ha emitido una Final escrita
Aviso para proporcionar a sus familiares en un plazo de 7 días o tener su
fondos
declarado NO RECLAMADO y enviado a la tesorería del gobierno.

He estado a cargo de administrar sus propiedades aquí en Londres.
por mucho tiempo. Se pusieron algunas de sus propiedades para
Venta antes de su muerte, por la que se ha efectuado el pago. los
Las ganancias de la venta se depositan en su cuenta local aquí. yo
Encontré su nombre en algunos de sus documentos y es por eso que
trazado
Su correo electrónico a través de una búsqueda avanzada.

Te estoy contactando porque tienes el mismo apellido que mi
cliente tardío. Quiero saber si estás relacionado de alguna manera con mi
cliente tardío Espero su pronta respuesta, Saludos,

Mark Smith (Abogado)
Socio principal

____________

Aunque se supone que nadie va a escribir a dicha firma de abogados para lo indicado (que viene a ser mas de lo mismo que la conocida estafa del nigeriano), avisamos del mismo para informarles del particular ofreciendoles la traducción para no perder tiempo…

saludos

ms, 29-3-2019