China encarcela a 3 webmasters de sitios en lengua uigur

Tres hombres acusados de “amenaza a la seguridad del estado” debido a sus actividades de mantenimiento de lengua Uigur en sitios Web populares, han sido condenados a tres a diez años de prisión, de acuerdo a grupos de exiliados uigures (musulmanes que vivían predominantemente la región autónoma de Xinjiang, en el noroeste de China) y las autoridades judiciales.

Las sentencias, resultado de un día de juicio en la semana pasada, constituyen la última indicación de que Beijing está intensificando la represión contra cualquier disidente que se atreva a cuestionar el papel desempeñado por los chinos en la región de Xinjiang, en el extremo oeste del país, donde los disturbios étnicos en el verano del año pasado ocasionaron la muerte de 200 personas, en su mayoría de étnica china, cuyo número creciente en la región está provocando resentimiento entre la población uigur.

Cada uno de los acusados fue responsable de un sitio diferente. Los sitios se han cerrado algunos días después del inicio de la rebelión en Urumqi, la capital regional. Los sitios de tres Web contenían artículos de prensa y grabaciones de acalorados debates en uigur, idioma yakuto que es hablado por casi la mitad de los 22 millones de habitantes de Xinjiang, que son en su mayoría musulmanes.

Amigos y familiares de los tres webmasters condenados dicen que ellos fueron sometidos a juicio por no haber borrado rápidamente materiales que hablan cándidamente acerca de las dificultades de la vida en Xinjiang y, en uno de los casos, debido a que el responsable del sitio ha permitido que los usuarios publiquen mensajes anunciando las protestas el verano pasado. A pesar de que el Gobierno cuenta con un verdadero ejercito de censuradores pagados, quienes administran los foros de Internet son responsables de la eliminación de contenido que se considera “políticamente sensible”.

Dilimulati Paerhati, el hermano de uno de los condenados, dijo que él y su hermano han eliminado mensajes antigubernamentales desde su sitio, el Diyarim. Afirmó que su hermano, Dilshat Perhat, llegó a llamar a la policía para informar que había mensajes anunciando la manifestación en Urumqi, y que fue alabado por su vigilancia.

“Mi hermano no hizo nada. Él es una persona honesta, “dijo Paerhati un periódico estudiantil en el Reino Unido, donde estudia. “Nunca hacemos nada contra la política de China y el Gobierno del país”.

Además de su hermano, quien fue condenado a de prisión cinco años, los otros son Nijat Azat, quien recibió una pena de diez años, y Nureli, que fue condenado a tres años. Una autoridad judicial contestó el teléfono en Tribunal popular intermedio de Urumqi, confirmó las condenas, pero se negó a discutir los casos y a proporcionar su nombre.

A pesar de que más de mil personas han sido detenidas en los días y semanas siguientes a la violencia en Xinjiang – al menos 24 personas fueron sentenciadas a muerte – el uigur exiliado dijo que las autoridades parecen intensificar la represión contra quienes se dedican a actividades no violentas.

Este viernes (30/07), el Gobierno ha condenado a 15 años en la cárcel un periodista uigur, quien escribió a otro sitio Web. El periodista, Gheyret Niyaz, también fue acusado de amenazar la seguridad del Estado, aunque su delito más grave parece que ha sido conceder una entrevista de prensa en Hong Kong. Aquellos que conocen Niyaz declararon que estaban desconcertados con la sentencia, por su postura política moderada.

Dilxat Raxit, un portavoz para el Congreso Mundial de uigur, en Suecia, dijo que la organización sabe que por lo menos 74 personas fueron detenidas en relacion con dichas actividades en Internet. Casi todos ellos fueron mantenidos incomunicados.

Afirmó que campaña del Gobierno contra la expresión a través de la Web de opinión tienen dos objetivos: impedir que noticias negativas llegan al mundo exterior y no dejar que los uigures compartan esas noticias – o críticas al Gobierno – unos con otros. Fue sólo en mayo de este año, después de un total de diez meses de bloqueo, que fue restaurado el servicio de Internet en la región.

“Algunas personas han llegado a tener un miedo terrible a navegar por Internet”, dijo. “Ellos temen la posibilidad de acceder a involuntariamente la página errónea o escribir algo comprometedor y ser apresadas por ello”.

Ilham Tohti, un prominente erudito Uigur de Beijing cuyo sitio Web ha sido bloqueado durante más de un año, dijo que las detenciones han tenido como resultado una congelación de las comunicaciones y el discurso de uigures en el país, algunas de las cuales tienen una capacidad limitada para leer y escribir en chino. “No tenemos mucho espacio en los medios tradicionales,” dijo Tohti. “Para el pueblo uigur, esta es la manera de comunicarnos entre nosotros, pero en este momento estamos siendo silenciados”. Articulo de Andrew Jacobs, AOL.
Fuente

Comentario:
China es muy grande, y lo indicado no ha de tomarse como representativo, pero la libertad de expresion en Internet no parece ser el fuerte de China…

saludos

ms, 31-7-2010